◎译　　名　唯爱永存 / 爱无止境 ◎片　　名　You Can Live Forever ◎年　　代　2022 ◎产　　地　加拿大 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-06-11(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt15782570/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (8030人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35891625/ ◎片　　长　96分钟 ◎演　　员　安雯·奥德里斯科尔 Anwen O’Driscoll (id:1474912) 琼恩·拉波特 June Laporte (id:1474905) 莲妮·芭拉班 Liane Balaban (id:1009437) 黛拉格·坎贝尔 Deragh Campbell (id:1339272) 妮可·勒鲁 Nicole Leroux (id:1116857) 贝莉·塞恩 Bailey Thain (id:1446877) Tim Campbell Tim Campbell (id:1069510) ◎简　　介 故事发生在1990年代初，处于青春期的杰敏在父亲去世后被送到亲戚家生活，亲戚家是虔诚的“耶和华见证会”信徒。在那里，杰敏与一位见证会长者的女儿玛丽克建立了意外的联系，她们立即被对方吸引并开始了秘密的、不言而喻的地下恋情。但是，当她们之间的吸引力变得再也无法隐藏时，这个宗教社区开始将他们分开，迫使两个女孩在信仰和爱情之间做出选择。

◎译　　名　听说/ Hear Me ◎片　　名　聽說 ◎年　　代　2009 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　汉语普通话 / 台湾手语 / 闽南语 ◎上映日期　2009-08-28(中国台湾) / 2015-06-26(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 2663 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1562328 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 341707 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3824672/ ◎片　　长　107分钟(中国大陆) / 109分钟(台湾) ◎导　　演　郑芬芬 ◎编　　剧　郑芬芬 ◎主　　演　彭于晏 / 陈意涵 / 陈妍希 / 罗北安 / 林美秀 ◎简　　介 阳光男孩黄天阔（彭于晏 饰）的父母经营着一家便当店，某天，他在为听障游泳队送便当时邂逅了清纯美丽的姐妹花——小朋（陈妍希 饰）和秧秧（陈意涵 饰）。姐妹俩的父亲是一名传教士，常年在非洲工作。为了保障姐姐顺利参加听障奥运会，秧秧担负起赚取家用的重任。她每日来去匆匆，辛苦打着几份工。本身即掌握手语的天阔自然而然融入了姐妹俩的生活当中，为了接近心仪的秧秧，他时常在体育馆门口做生意，还费尽心思为秧秧制作爱心便当。相识时间虽短，却让两个年轻人的心越走越近。然而某次约会中，一个小小的误会阻断了他们的交往，与此同时，小朋也遭遇了一场灾难…… ◎获奖情况 第46届台北金马影展 (2009) 金马奖 最佳新演员(提名) 陈妍希

◎译　　名　逍遥法外/捉智双雄(港)/神鬼交锋(台)/猫鼠游戏 ◎片　　名　Catch Me If You Can ◎年　　代　2002 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　传记/喜剧/犯罪 ◎语　　言　国语/英语 ◎IMDb评分 8.0/10 from 327,366 users ◎片　　长　140 Mins ◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg ◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio....Frank Abagnale Jr. 汤姆·汉克斯Tom Hanks....Carl Hanratty 克里斯托弗·沃肯Christopher Walken....Frank Abagnale 马丁·辛Martin Sheen....Roger Strong 纳塔莉·贝伊Nathalie Baye....Paula Abagnale 艾米·亚当斯Amy Adams....Brenda Strong 詹姆斯·布洛林James Brolin....Jack Barnes 弗兰克·约翰·休斯Frank John Hughes....Tom Fox 珍妮弗·加纳Jennifer Garner....Cheryl Ann 艾伦·旁派Ellen Pompeo....Marci 伊丽莎白·班克斯Elizabeth Banks....Lucy 罗伯特·柯蒂斯-布朗Robert Curtis-Brown....Front Desk Clerk 布莱恩·古德曼Brian Goodman....Motel Owner 詹姆斯·杜蒙特James DuMont....FBI Agent as James Dumont 基蒂·卡莱尔Kitty Carlisle....Herself as Kitty Carlisle Hart 尼克·扎诺Nick Zano....James uncredited 布莱恩·豪威Brian Howe....Earl Amdursky   ◎简　　介 在18岁生日之前，弗兰克·阿巴内尔(迪卡普里奥)就已经是一名医生、律师和某大航空公司的飞行员了——你不相信？那就对了，再天才的神童也不可能神到如此地步呀，除非……没错，这家伙就是个骗子。不过，从这一点上说，弗兰克的确又是个神童--一个骗术高超得独一无二的天才骗子。 从1964年到1966年之间，弗兰克·阿巴内尔这个离家出走的17岁流浪小子，利用他精湛的伪造技术和巧如簧的口才成功地“扮演”了医生、教授、首席检察官助理等各种显赫人物，骗取钱财和信任无数，活得潇洒快活。他不但伪造空投银行支票从银行诈骗了250多万美金，还冒充航空公司的飞行员免费周游世界各地。为此，他被FBI列为头号通缉犯——有史以来年纪最小的头号通缉犯。为了将他捉拿归案，FBI探员卡尔·汉拉蒂(汉克斯)与弗兰克展开了一场猫捉老鼠似的真人游戏，似乎每次就在卡尔马上要抓住弗兰克的时候，后者刚好比前者早一步逃脱了。 为了早日交差，卡尔舍家弃子，对弗兰克穷追不舍。他既痛恨弗兰科所犯下的罪行和对自己的戏弄，却又不自觉地佩服他的聪明才智。渐渐地，兵与贼之间产生了形同父子的友情和默契，追与逃的游戏变得不再那么冷酷无情了。当然，除此之外，年少的弗兰克在环游世界的旅行中又怎么少得了一段浪漫的奇遇呢？……

◎译　　名　目中无人2/目中无人：以眼还眼 / Eye for an Eye 2 ◎片　　名　目中无人2 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　动作 / 武侠 / 古装 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2024-02-10(中国大陆网络) ◎IMDb评分 6.5/10 from 322 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30972810/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 49999 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36212386/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　杨秉佳 ◎编　　剧　杨秉佳 ◎主　　演　谢苗 / 杨恩又 / 黄涛 / 裴魁山 / 班玛加 / 刘峰超 / 强巴才丹 / 萧松原 / 江易轩 / 张皓森 ◎简　　介 武艺高强的盲眼捉刀人成瞎子（谢苗 饰）偶然救下了惨遭灭门的张小渔（杨恩又 饰）。在孤儿小渔的软磨硬泡下，成瞎子无奈将其留在身边并教其本领，小渔也等待着时机准备复仇……

◎译　　名　听说/听说(韩版) / Hear Me: Our Summer ◎片　　名　청설 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2024-10-03(釜山电影节) / 2024-11-06(韩国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 1.1k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt31450914/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5056 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36409554/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　赵善浩 ◎编　　剧　罗载元 / 郭庆允 / 赵善浩 ◎主　　演　红炅 / 卢允瑞 / 金玟周 / 郑容柱 ◎简　　介 影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。 ◎获奖情况 第61届百想艺术大赏 (2025) 最佳新人女演员 卢允瑞

◎译　　名　你能原谅我吗？/大老作家(港)/她的伪造游戏(台) ◎片　　名　Can You Ever Forgive Me? ◎年　　代　2018 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/传记/犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-09-01(特柳赖德电影节)/2018-10-19(美国) ◎MPAA评级 R ◎IMDb评分 7.3/10 from 7,862 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4595882/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 817 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26363987/ ◎片　　长　107分钟 ◎导　　演　玛丽埃尔·海勒 Marielle Heller ◎编　　剧　妮可·哈罗芬瑟 Nicole Holofcener / 杰夫·惠蒂 Jeff Whitty ◎主　　演　梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 理查德·E·格兰特 Richard E. Grant 多莉·韦尔斯 Dolly Wells 本·法尔科内 Ben Falcone 格里高利·克洛斯蒂舍夫斯基 Gregory Korostishevsky 简·库丁 Jane Curtin 斯蒂芬·斯皮内拉 Stephen Spinella 克里斯蒂安·纳瓦罗 Christian Navarro 普·班德赫 Pun Bandhu 埃里克·拉雷·哈维 Erik LaRay Harvey 布兰登·斯科特·琼斯 Brandon Scott Jones 雪伊·德林恩 Shae D’lyn 罗莎尔·卡农 Rosal Colon 安娜·迪佛·史密斯 Anna Deavere Smith 马克·埃文·杰克逊 Marc Evan Jackson ◎标　　签　美国 | 传记 | 2018 | 剧情 | 女性 | 文学作品改编 | 喜剧 | LGBT ◎关键词语　Cat | Biography | Based On A True Story | Author | New York City | Woman Director | Forgery | Female Author ◎简　　介 梅丽莎·麦卡西将出演影片《你能原谅我吗》(Can You Ever Forgive Me?，暂译)。导演玛丽埃尔·海勒，编剧妮可·哈罗芬瑟，影片根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编。故事围绕传记作家李·伊瑟列尔（梅丽莎·麦卡西 饰）伪造名人书信出售等事件展开。 ◎获奖情况 第91届奥斯卡金像奖 (2019) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第76届金球奖 (2019) 电影类剧情片最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影类最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 第72届英国电影学院奖 (2019) 电影奖最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影奖最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 电影奖最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第25届美国演员工会奖 (2019) 电影奖最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影奖最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 第71届美国编剧工会奖 (2019) 电影奖最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第84届纽约影评人协会奖 (2018) 最佳男配角 理查德·E·格兰特 第90届美国国家评论协会奖 (2018) 年度佳片 第24届美国评论家选择电影奖 (2019) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第34届美国独立精神奖 (2019) 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第28届哥谭独立电影奖 (2018) 最佳男演员(提名) 理查德·E·格兰特 第23届金卫星奖 (2019) 电影部门剧情片最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 电影部门最佳男配角 理查德·E·格兰特 电影部门最佳改编剧本 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第53届美国国家影评人协会奖 (2019) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第17届华盛顿影评人协会奖 (2018) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第39届伦敦影评人协会奖 (2019) 年度男配角 理查德·E·格兰特 年度英国/爱尔兰男演员(提名) 理查德·E·格兰特 第39届波士顿影评人协会奖 (2018) 最佳女主角 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角 理查德·E·格兰特 最佳剧本 第44届洛杉矶影评人协会奖 (2018) 最佳剧本 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第31届芝加哥影评人协会奖 (2018) 最佳女主角(提名) 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第17届旧金山影评人协会奖 (2018) 最佳女主角 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂 第18届温哥华影评人协会奖 (2019) 最佳女主角 梅丽莎·麦卡西 最佳男配角 理查德·E·格兰特 第52届堪萨斯影评人协会奖 (2018) 最佳男配角 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 最佳LGBTQ影片 第18届凤凰城影评人协会奖 (2018) 最佳改编剧本 第22届美国在线影评人协会奖 (2019) 最佳男配角(提名) 理查德·E·格兰特 最佳改编剧本(提名) 妮可·哈罗芬瑟 / 杰夫·惠蒂

◎译　　名　那些年，我们一起追的女孩/ You Are the Apple of My Eye ◎片　　名　那些年，我們一起追的女孩 ◎年　　代　2011 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2011-08-19(中国台湾) / 2012-01-06(中国大陆) ◎IMDb评分  7.6/10 from 9191 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2036416 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 750562 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4920528/ ◎片　　长　110分钟 / 100分钟(中国大陆) ◎导　　演　九把刀 ◎编　　剧　九把刀 ◎主　　演　柯震东 / 陈妍希 / 敖犬 / 郝劭文 / 蔡昌宪 / 侯彦西 / 弯弯 / 邱彦翔 / 王彩桦 / 柯义浤 / 黄逸祥 / 李凤新 / 黄柏钧 / 赖雅妍 / 高丽红 / 李维维 / 严艺文 / 蔡武雄 ◎简　　介 青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。人生就是不停的战斗，在还没有获得女神青睐时，左手永远都只是辅助！！！ 柯景腾（柯震东 饰）和他的一群好友，爱耍帅却老是情场失意的老曹（敖犬 饰），停止不了勃起所以叫勃起的勃起（鄢胜宇 饰），想用搞笑致胜却总是失败的该边（蔡昌 宪 饰），胖界的夺爱高手阿和（赦绍文 饰），从国中到高中，一直是不离不弃的死党。他们都对班花沈佳宜（陈妍希 饰）有着一种纠结的感情。一方面，他们瞧不起这种只会用功读书的女生，另一方面他们又为她的美好气质倾倒。因为学习成绩较差，柯景腾被老师安排坐在沈佳宜前面。因为他的一次英雄救美，她开始用强制的方式帮他补习功课。此事令其他兄弟羡慕嫉妒恨，但是大家都未说破。毕业后，柯景腾和沈佳宜在各自大学保持恋人般的联系。直到他举办自由格斗赛，事情才出现了变化…… 这一连串下，原本按兵不动的好友也都纷纷加入女神争夺战！但是麻吉诚可贵，青春价更高，若为女神故，是否二者皆可抛哩？！ 本片根据导演兼编剧九把刀在2007年的自传体小说改编。柯震东凭借本片获第48届金马奖最佳新演员。 ◎获奖情况 第31届香港电影金像奖 (2012) 最佳两岸华语电影 第6届亚洲电影大奖 (2012) 我最喜爱的男女主角 我最喜爱的女主角(提名) 陈妍希 最佳女主角(提名) 陈妍希 最佳新演员(提名) 柯震东 第11届中国长春电影节 (2012) 金鹿奖 最佳男主角(提名) 柯震东 金鹿奖 最佳女主角(提名) 陈妍希 第12届华语电影传媒大奖 (2012) 观众票选最受瞩目电影 观众票选最受瞩目女演员(提名) 陈妍希 观众票选最受瞩目表现 陈妍希 最佳新导演 九把刀 最佳新演员 柯震东 第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012) 鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名) 鑫豆单元 最佳导演(华语)(提名) 九把刀 鑫豆单元 最佳男演员(华语)(提名) 柯震东 鑫豆单元 最佳女演员(华语)(提名) 陈妍希

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　天空之眼/天眼行动(台)◎片　　名　Eye in the Sky◎年　　代　2015◎国　　家　英国◎类　　别　剧情/战争/惊悚◎语　　言　英语◎上映日期　2015-09-11(多伦多电影节)/2016-03-11(美国)/2016-04-15(英国)◎IMDb评分  7.6/10 from 11,875 users◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2057392/◎豆瓣评分　8.4/10 from 1477 users◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10484117/◎片　　长　102分钟◎导　　演　加文·胡德 Gavin Hood◎主　　演　海伦·米伦 Helen Mirren　　　　　　亚伦·保尔 Aaron Paul　　　　　　艾伦·瑞克曼 Alan Rickman　　　　　　巴克德·阿巴蒂 Barkhad Abdi　　　　　　杰瑞米·诺森 Jeremy Northam　　　　　　伊恩·格雷 Iain Glen　　　　　　菲比 福克斯 Phoebe Fox　　　　　　阿曼·哈格伊 Armaan Haggio　　　　　　艾莎·塔蔻 Aisha Takow　　　　　　理查德·麦凯布 Richard McCabe　　　　　　卡尔·伯克斯 Carl Beukes　　　　　　金·英吉尔布瑞奇 Kim Engelbrecht　　　　　　加文·胡德 Gavin Hood　　　　　　约翰·赫夫南 John Heffernan◎简　　介　　凯瑟琳上校（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）率英国情报单位追捕一名女性恐怖分子长达六年，经由美军加入高空监视行动，好不容易在秘密基地找到疑似她的身影，特种部队准备活捉她时，高空侦查人员却意外发现该名恐怖分子正与其他人密谋自杀炸弹攻击，为了防止伤害，凯瑟琳下令轰炸秘密基地将敌人歼灭。当无人战斗机的驾驶员史蒂夫（亚伦·保尔 Aaron Paul 饰）瞄准目标后，却发现这个“秘密基地”竟然是普通的民居，而一名女孩更是跑进他的攻击范围玩耍，原本单纯的跨国逮捕行动瞬间变成复杂难解的反恐任务……  

◎译　　名　超乎想象 / 梦想心乐章(台) / 想更认识你(港) ◎片　　名　超乎想象 I Can Only Imagine ◎年　　代　2018 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 音乐 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-03-16(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 4920 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https:\/\/www.imdb.com/title/tt6450186 ◎豆瓣评分　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共 65 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26988868/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　安德鲁·欧文 / 乔恩·欧文 ◎主　　演　J·迈克尔·芬利 J. Michael Finley 布洛迪·罗斯 Brody Rose 丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 塔根·伯恩斯 Taegen Burns 特雷斯·阿德金斯 Trace Adkins 杰森·伯基 Jason Burkey 克萝丽丝·利奇曼 Cloris Leachman 坦娅·克拉克 Tanya Clarke 罗达·格里菲丝 Rhoda Griffis 吉娜·西蒙 Gianna Simone 妮可儿·德伯特 Nicole DuPort 普里西拉·C·夏勒 Priscilla C. Shirer 凯文·道恩斯 Kevin Downes 大卫·诺罗纳 David Norona 马克·罗伯特·埃利斯 Mark Robert Ellis 欧谢·布鲁克斯 O'Shay Brooks ◎简　　介 继《心灵小屋》后 再次见证美好的生命奇迹！ 全美史上最热销福音歌曲背后不平凡的故事，感动疗愈千万人。 比《攻其不备》更激励人心，在平凡中找寻不凡的成就，闯出自己的一片天。 永远相信自己，只要勇敢实现梦想，你就是改变世界的那个《关键少数》！ 当你受挫时，音乐就是你的心灵解药，让美妙的音乐抚平伤痛，让信仰在黑暗时带来光亮，让梦想在每个人的心中种下希望。爱，就要及时说出口。 巴特（杰麦可芬利饰）在严父亚瑟（丹尼斯奎德饰）的高压教育下成长，无论他如何讨好父亲，亚瑟的心就像一道高墙，挡在他们父子之间，不让巴特轻易接近。他伤心难过，也曾逃避，但音乐与信仰改变了他；音乐让他有勇气面对一切，而信仰让他了解父亲到过世前都说不出口的爱。终于成功站上舞台的他要将这份喜悦透过音乐分享给人们，而他相信父亲一定在那个被称为「天堂」的地方，微笑着听着他的歌声。